10 FYIs para salir con alguien de otra cultura

Las diferencias culturales entre dos personas en una relación pueden ser tanto una bendición como una maldición. Aquí hay algunas cosas importantes que debe tener en cuenta.

Nunca se bronceará, incluso si permanece al sol durante diez horas. Te quedas al sol durante 30 minutos y tu piel amarilla se vuelve marrón dorada. Comes arroz en el desayuno, el almuerzo y la cena. Ella estará como, «¿Qué arroz?» Nunca puede ducharse sin agua caliente. Has estado haciendo el desafío del cubo de hielo todos los días de tu vida. Probablemente vaya a la iglesia todos los domingos o adore los sábados por la noche, y ella dirá: «¿Tengo que pagar una tarifa de entrada?»

Las diferencias culturales, físicas y religiosas son solo algunos de los desafíos que atraviesan las parejas interraciales. Es más que simplemente, «Este se encuentra con el oeste». Cada día es como estar en un salón de clases con mil cosas nuevas para aprender sobre tu media naranja. Es como probar un plato extranjero por primera vez: no sabes si la presentación de la comida ofrecerá el mismo sabor.

Ahora probablemente te estés preguntando, ¿las relaciones interculturales son realmente tan difíciles y diferentes de cualquier otra relación? Pero si es difícil y diferente, ¿cómo es que ves muchos de este tipo de relaciones en todas partes? Tienes europeos y asiáticos, árabes y estadounidenses, australianos y sudamericanos, africanos y canadienses, y casi todas las combinaciones posibles que existen.

¿Cómo es salir con alguien de una cultura completamente diferente?

Antes de unirse al carro de la aventura, tome nota de estas diez cosas que podrían evitarle una futura angustia.

#1 Se trata de tu dominio del inglés. ¿Cómo van a comenzar la relación sin tener que pronunciar al menos un par de palabras? Mirarse el uno al otro probablemente funcionaría durante los primeros cinco minutos, pero luego, ambos necesitarían abrir la boca y decir esas palabras que harían que la primera impresión durara.

Si ambos tienen pasaportes y ciudadanías diferentes, lo más probable es que hablen idiomas diferentes. A menos que uno de ustedes pueda hablar la lengua materna del otro o tenga un idioma diferente en común, entonces el inglés sería su salvavidas.

Ahora, la dificultad radica en la profundidad de tu conocimiento del inglés. Las traducciones directas de palabras de su lengua materna al inglés pueden no funcionar tan bien y pueden malinterpretarse. Es mejor simplificar lo que quieres decir, solo para asegurarte de que ambos se entiendan.

#2 Cocina mundana. La comida es definitivamente una de las cosas sobre las que debes saber mucho cuando estás en una relación intercultural. Por ejemplo, a algunos europeos no les gusta mezclar alimentos dulces y salados en un mismo plato. Algunos de ellos ni siquiera comían carne a la parrilla cubierta con salsa dulce.

Por otro lado, a la cocina asiática le gusta la mezcla de agridulce. Y no olvidemos la afición de los asiáticos por el arroz, mientras que a la otra mitad del mundo les gusta la pasta y el pan, y prefieren el arroz como guarnición en determinadas ocasiones.

Es importante tener en cuenta que provenir de dos lugares geográficos diferentes implica paladares diferentes. Llevaría tiempo acostumbrarse a tener una comida con tu pareja comiendo pan y tú comiendo un tazón de fideos. Pero lo logrará, incluso si tiene que buscar ese restaurante que satisfaga sus papilas gustativas.

#3 Aquí son las 4:00 am, pero allá son las 10:00 pm. Aunque usted y su pareja puedan estar en el mismo país ahora, existe la posibilidad de que uno de ustedes tenga unas vacaciones en su patria. ¡Por lo tanto, comenzamos la batalla de las zonas horarias!

Necesitarás abrir esa bolsa extra de paciencia que tienes escondida debajo de tu cama para esto, porque tener que despertarte y leer mensajes de que tu pareja está a punto de dormirse va a ser difícil. Solo habrá unos minutos o ventanas de oportunidades en las que ambos puedan hablar y, a veces, si ambos están ocupados con compromisos, ni siquiera sería posible. Esto será a la vez una prueba de paciencia y confianza. La buena noticia es que cuando ambos salgan vivos de esto, significará una relación más fuerte y la capacidad de sobrevivir a los desafíos más difíciles que se avecinan.

#4 Pero eso no está en la descripción de mi trabajo. No solo tu vida se torcerá y se pondrá patas arriba, sino también tu ética de trabajo. Si has conocido a tu pareja en el trabajo, probablemente ya te habrás dado cuenta de que hay un par de cosas que les gusta hacer o decir a las que te opones firmemente.

Hay algunas nacionalidades que insisten en hacer solo lo que está escrito en sus descripciones de trabajo y se niegan a hacer trabajo extra que consideran que no está relacionado con sus etiquetas. Pero he aquí, hay otras nacionalidades que irán más allá de las descripciones de sus trabajos, e incluso trabajarán horas extra como voluntarios para algo que ni siquiera está entre los soportes de sus departamentos. La clave para superar esto será entender y no imponer tus creencias a tu pareja.

#5 Mi papá, tu tata. Mi mami, tu madre. Hacer que tu pareja conozca a la familia que te ha criado desde el otro rincón del mundo probablemente encabezará la lista de cosas que te harán sentir más ansioso. Le presentarás a tu pareja a parientes que nacieron y se criaron en una cultura completamente diferente, y sus pequeños hábitos pueden resultar extraños para tu pareja, y viceversa.

Del mismo modo, los miembros más tradicionales de tu familia podrían preguntarte por qué elegiste salir con alguien que es tan diferente a ti. Es posible que debas defender la idea de que el mundo se está convirtiendo en un enorme crisol de culturas, donde las personas pueden mezclarse y casarse con otras culturas.

# 6 Tenemos una fe. O dos religiones. ¿O incluso tal vez tres? Ah, sí, la religión. Ese viejo debate en el que nunca querrás meterte. Seamos realistas, las probabilidades de que tengas la misma fe que tu compañero de carrera diferente son muy pocas. Pero el mero hecho de que ambos estén dispuestos a tener una relación ya significa que tener creencias diferentes no será un problema.

Solo manténgase alerta acerca de respetar lo que su pareja practica en términos de religión, y haga todo lo posible por no entrar en un acalorado debate religioso, porque esos argumentos nunca se resolverán realmente.

#7 ¡¿Feliz Navidad/Feliz Hanukah/Bendita Pascua?! Diferentes partes del mundo celebran diferentes fiestas. Los hindúes tienen su Diwali, los chinos tienen su año nuevo en febrero, los estadounidenses tienen su Acción de Gracias y los irlandeses tienen el día de San Patricio.

Si bien es posible que no celebres ninguna de las festividades de tu pareja, sería bueno si pudieras tratar de unirte y divertirte con su celebración. No significa que tengas que compartir la creencia y el significado detrás de ella, pero ver a tu pareja disfrutando de ese estado de ánimo festivo sería suficiente para que quieras mezclarte.

#8 Invierno/Primavera/Verano/Otoño. Algunas partes del mundo tienen cuatro estaciones, mientras que otras solo tienen verano durante todo el año, y los países tropicales experimentan una mezcla de lluvia y sol. Con estas condiciones climáticas en las que creciste, también viene la ropa para cada una de ellas.

Aquellos que provienen de países nevados pueden encontrar apropiado usar pantalones cortos y blusas cortas en la estación más fría de un país tropical. Del mismo modo, aquellos que provienen de países más cálidos pueden estar cubiertos en las estaciones más cálidas de un país nevado.

Además de la ropa, la forma en que sus cuerpos reaccionan a las diferentes condiciones climáticas también será diferente. Algunos pueden ser más sensibles al polen del aire durante la primavera, mientras que otros pueden ser propensos a las migrañas durante el verano. ¡Se trata de estar preparado!

#9 ¿Nos vamos a mudar a tu país o al mío? En un momento de la relación, especialmente si permanecer en el país común ya no es una opción, las parejas tendrán que mudarse. Para algunos, este puede ser el punto de ruptura o el final decisivo de la relación, pero para otros, será el comienzo de otra aventura.

Hay tantas cosas en las que pensar, como las oportunidades de trabajo, el clima, el área geográfica, la comida, la vivienda; lo más probable es que su mente explote por tanto pensar, por lo que probablemente sea mejor planificar lenta y deliberadamente. Es posible que usted y su pareja aún no estén en esta fase, pero sería bueno que su mente divague en esto.

# 10 Debe ser lujuria. No tendrán futuro. Él debe estar detrás de su dinero. Y tantas otras numerosas frases críticas de los espectadores mientras usted y su pareja pasan. Tienes suerte si ambos se parecen físicamente, por lo que no será una pareja que busque llamar la atención. Pero si el contraste físico es grande, por ejemplo, un hombre japonés y una mujer africana, no todos tienen la mente abierta.

La realidad es que las citas interraciales e interculturales, por comunes que sean, siempre estarán sujetas al escrutinio de quienes no las aceptan o no las entienden. Lo que puede hacer al respecto es simplemente dejar pasar los comentarios sarcásticos y encontrar consuelo en la compañía de personas que apoyan su asociación.

Las citas interculturales pueden ser un desafío gratificante, especialmente si usted y su pareja están dispuestos a superar sus diferencias. ¡Imagínense cuánto más rico sería su conocimiento cultural cuando abrieran sus corazones y mentes a las maravillas de una cultura extranjera!